run the gauntlet什么意思? run the gauntlet翻译(中文英文):受夹道鞭打, 受严厉… 《抓鸟》英语词典

"Run the gauntlet" 是一个英语习语，意思是“经历严酷的考验”或“忍受极大的痛苦”。这个短语源自历史上的一种惩罚方式，即被惩罚者必须在两排人之间跑过，这些人会用鞭子或其他工具抽打他。这种惩罚非常残酷，因此“run the gauntlet”后来被用来比喻经历艰难、危险或痛苦的过程。

用法示例：

He had to run the gauntlet of interviews before getting the job.（他在获得这份工作之前必须经历一轮又一轮的面试。）

The new employee had to run the gauntlet of criticism from his colleagues.（新员工不得不忍受同事们的批评… 👉️ 在线翻译